Beklenmeyen Şahit

Londra

Londra. Cuma. Sezon. Uçakta Binnur Kaya var. Hepsi olumluya işaret. Çıkıştaki uzun pasaport kuyruğunda Binnurla birlikte beklemiş olmaktan mutluyum. Vesileyle elimdeki kitap bitmeye yakın hale geldi. Kuyruk ise bitmek bilmiyordu. S şeklinde dönüp dururken her seferinde aynı bıkkın yüzlere bir baktım bir bakmadım. Kuyruk çilesini telefon görüşmeleriyle azaltmaya çalışan birinin 'Aa şu kadın, kimdi yaa, hani var ya Avrupa Yakasındakiii, ayy şey şey Şahika Şahika var ya, o işte! Kızım çok kilo almış yaa!' diye bağıran bet sesini dinledik, Binnur da rahatlıkla duymuştur.

Tek aktarmayla West End'deydim. Şifreyi girip binaya girdim, mavi halı kaplamalarında valizi zıplata zıplata tırmandım, malum bu bölgede asansörlü tarihi bina zor. Neyse valiz 11 kilo yok. Yaklaşık 100 merdiven sonra tekrar şifreyi girip kardeşim Can'ın evine giriş yaptım. Tabii ironik; giriş-çıkışlar tekno, ancak aradaki tırmanışlar doğal kaya tırmanışı.

Tanesi 42,5'tan 85 pounda güzel iki yer bulduk. Pahalı gibi görünse de bana güvenin, buna değer.

Sezonda Londra'da olmak ayrıcalık. Opera biletlerimiz ben gelmeden hazırdı; Pinter oyun serisi kafamdaydı ancak internet bilet fiyatları 100 pound civarında olduğundan, belki gişeden şansımız olur diye almadık. Diğer aktivitelere de burada karar vereceğiz.

Eski Londra Belediye Meclisinde bir mahkeme kuruluyor. Agatha Christie'nin Beklenmeyen Şahit'i (Witness for the Prosecution).

Ertesi sabah evin balkonetinden seslendiğimiz TKTS'e uğradık ve Can'ın epeydir bilet kovaladığı Agatha Christie'nin Witness for the Prosecution oyununa yer bulduk. Yerler yan yana değil ama çapraz çapraza, sorun değil.

The Delaunay'da Viyanalılar, 12 Ocak 2019, Londra.

Evde kahvaltının ardından Delaunay'e geçtik, delilo delilo diyerek. Esprilerim bazen çok kötü oluyor benim ya... Burası koyu ahşaplı, kibar ötesi garsonlu, sakin Viyanalı bir ortam, severiz. Derhal apfelstrudel-amerikano kombomu söyledim ve The Times'a göz atmaya başladım. Can da bir sacher törte söyledi, nasıl bitirdi onu anlamadım. Hey gidi Viyana Operası, Can. Times'ın kültür sanat köşesine bir baktım, sonsuz alternatifli Londra sahnesinde seçtiğim oyunu ilk sırada önermişler, mutlu oldum.

The Times da Pinter serisini baş tacı yapmış.

Sonra Covent Garden'a geçtik, geleneksel geyikli yeni yıl Covent fotolarımızı çekip tiyatro yoluna revan olduk.

Covent Garden, 12 Ocak 2019, Londra.

Her seferinde bu geyikli seriyi yapmadan rahat edemiyoruz.

Covent Garden, 12 Ocak 2019, Londra.

Dear deer herhalde, ondan... Dur ya ben çekileyim, maksat geyik çıksın.

Covent Garden'da komiklik şakalar, 12 Ocak 2019, Londra.

Bu kadar geyik yeter diyerek 20-25 dakikalık yürüyüşle South Bank tarafına geçtik. Oyun 14.30'da, London County Hall'da, yani eski Londra Büyükşehir Belediyesi. Barok bina, 1922 yılında Kral 5. George tarafından açılmış ve 1986 yılına kadar belediye binası olarak kullanılmış. 90'lı yılların başında özel yatırımcılara satılmış. Mevcut durumda otel, restoran ve pek çok etkinliğin yapıldığı bir merkeze dönüşmüş.

Agatha Christie'nin Witness for the Prosecution oyunu için County Hall'dayız. 12 Ocak, 2019, Londra.

Bina o kadar büyük ki, ine çıka epey aradık oyunun gerçekleşeceği katı. Her Londra dönüşümde insanların 'kilo vermişsin' demesi bundan sanırım. Ben kilomu dahi bilmem ama sıkı takip eden bir kitlem var. Tişikkürler.

Görevliler dahi katları şaşırabiliyor bu devasa mekanda. County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Burası The Chamber at London County Hall. Orijinalinde belediye meclisi olarak kullanılmış ve at nalı şeklinde tasarlanmış olan salonun, dört adet de galerisi var.

The Grand Chamber at London County Hall. Sağ kapıdaki 'ayes' ve sol kapıdaki 'noes' tabelalarına dikkatinizi çekerim. Sağlam lobicilik tabelaları, çok hoş ve manidar.

Eskiden halk ve basın mensupları, bu salonda olan biteni, üst galerilerden canlı takip edebiliyormuş. Belediye meclisinde bir mahkeme oyunu izleyeceğiz. Nasıl fikir? Muhteşem.

Can salona hayran kaldı. Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Yerlerimize yerleşip heybetli salonu incelemeye başlıyoruz. Koltuklar son derece geniş. Yeni dünyada nerede kaldı bu rahatlık, bacak mesafesi...

4. sıra, 106 numaradayım. Yerim güzel. Witness for the Prosecution,
County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Sahnenin tam ortasında basit bir tabure duruyor. Mahkeme, sanığı çok zorlayacak, belli.

Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Saat tam 14.30, salon kararmaya başlıyor. O sırada tam karşımda bir hareketlenme fark ediyorum: Jüri üyeleri, tiyatro görevlisinin uzattığı İncil'e el basıp yemin ediyorlar. Üyeler arasında çocuklar ve yaşlılar da var ve izleyiciler arasından seçilmişler. Harika fikir! Yemin töreninin kısa videosu için buraya tıklayabilirsiniz.

Belediye meclis üyesi olsam not defteri, dolmakalem ve gözlük olurdu herhalde bu sırada.
Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Witness for the Prosecution, Agatha Christie'nin (1890-1976) ilk olarak 1925'te yayımlanan Traitor Hands adlı kısa hikayesinden kendisi tarafından uyarlanmış.

Oyun başlamadan önce birkaç panoramik çekim yapıyorum. Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Christie'nin 1952'de prömiyeri yapılan meşhur Fare Kapanı (Mousetrap) oyununun başarısının ardından, Christie'nin yapımcısı Peter Saunders, Christie'den Witness for the Prosecution'ı sahneye uyarlamasını ister. Ancak Christie pek yanaşmaz ve Saunders'a çok istiyorsa gidip kendi yazmasını söyler.

Heyecanla oyunu bekliyorum. Witness for the Prosecution,
County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Saunders da büyük bir azimle Christie'nin dediğini yapar, ancak Christie onun uyarlamasını beğenmez ve kendisi sadece üç haftada baştan kaleme alır. Oyun 1953'te prömiyer yapar.

Oyun arasında. Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Leonard Vole zengin dul Emily French’i öldürmekle suçlanıyor. Üstelik French, ölmeden önce Vole’u birinci varisi olarak atamış ancak Vole’un evli olduğunu bilmiyor. Dolayısıyla savunma güç durumda.

Inspector Hearne, tutuklama emriyle gelir. Leonard Vole, şoktadır. Canlandıran Simon Roberts tam bir müfettiş tipi değil mi sizce de? Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Genç adamın idamdan kaçmak için avukatlarıyla birlikte verdiği mücadeleye şahit oluyoruz. Prodüksiyonu çok beğendim. Sık değişen dekorların oyuncular tarafından (hafif karatma ile ancak görebiliyorsunuz) taşınmasında bile koreografi yapılmış, adeta dans eder gibi ritmik bir şekilde taşıdılar sehpaları, masaları, halıları... Hiç göz yormadı.

Leonard Vole'un avukatlarından Sir Wilfrid Robarts, dava üzerinde çalışıyor.
Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Birbiri ardına gelen çelişkili tanık ifadeleri, davayı iyice zora sokuyor.

Cinayete kurban giden Mrs French'in hizmetçisi Janet Mackenzie, 'Katil Vole!' diyor.
Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Vole’un 2. Dünya Savaşı mağduru Alman karısı Romaine ise, mahkemenin gidişatını değiştiriyor. Önce kocası aleyhine ifade veren Romaine, sonra kendisini tehlikeye atma pahasına, bir dizi şaşırtan olaya imza atıyor. 

Leonard Vole'un Alman karısı Romaine, çok akıllı bir kadın ve kendine güveniyor. Romaine'i canlandıran oyuncu Emma Rigby, mükemmel performans gösterdi. Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Agatha Christie’nin en başarılı oyunlarından sayılan bu gerilim, biz izleyicileri oyunun sonuna kadar şaşırtmayı biliyor.

Cinayet günü Leonard Vole'un üzerindeki ceket kanıt olarak gösteriliyor. Kan lekeleri olayı açığa çıkaracak mı? Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Leonard Vole, suçlu mu değil mi? Son ana kadar anlayamıyoruz, tansiyon hep yüksek. 

Hakim, mahkemeyi sık sık düzene davet etti. Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Kendimi gerçek bir mahkeme salonunda bir ceza davası izliyormuş gibi hissettim, sanki hepimiz ayrı birer jüri üyesiydik (Gerçek jürinin ne karar verdiğini burada açıklamıyorum.).

Savcı, Vole'u bir hayli zorluyor. The Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Tabii bunda güçlü efektlerin, müthiş ışıklandırmanın, bir anda kapanan kapıların, üst galerilerden oyuna beklenmedik anda katılan oyuncuların da büyük etkisi oldu. Bu tarihi mekan her anlamıyla mükemmel kullanılmış. Yönetmen Lucy Bailey ve tasarımcı William Dudley müthiş iş çıkarmışlar.

Vole masum mu yoksa büyük bir sahtekar mı? Witness for the Prosecution, County Hall, 12 Ocak 2019, Londra.

Bu harika prodüksiyonu Londra'da olanlara ya da Londra'ya gideceklere ısrarla tavsiye ederim. 

Oyun öncesinde ve arasında açılan barlardan biri tam karşıda. 'Mahkeme ertelendi' yazmışlar barın önüne de, hani oyun arasına çıktığınızda hoş sürpriz. 'İçkinizi için, dondurmanızı yeyin, mahkeme 20 dk sonra devam edecek' babında. Prodüksiyon dediğin budur, salon içinde ya da dışındaki her şey, ince ince düşünülerek tasarlanmış.

Binada oyun sırasında iki ayrı bar açılıyor. Sıra beklememek için önceden sipariş vermek de mümkün. Organik dondurmaları ise meşhur ancak karnımız aç olduğu için tercihimizi yemekten yana kullandık ve oyun bitiminde soluğu yakınlardaki Ping Pong Chinese Dim Sum'da aldık. 

Ping Pong'da ziyafet. 12 Ocak 2019, Londra.

Allah ne verdiyse söyledi sanırım Can. Masamız cennetti, esasen de tam bir dumpling cenneti. Güzel bir yemekti. Her zaman olduğu gibi ayağımızı sürüdük ve bizden sonra yaklaşık 20 kişilik bir sıra oluştu mekanın girişinde.

Yerken çekme diyorum, dinletemiyorum. 12 Ocak 2019, Londra.

Bu harika oyun ve yemeğin ardından ginger latte'lerimizi yudumlayıp West End'in yolunu tuttuk.